*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ ТАРАС ФИСАНОВИЧ
АЛЬМАНАХ
"Источник - 7",
произведения современных поэтов
и писателей Германии, на рус. яз.,
редактор-координатор - Тарас
Фисанович, 2012 г., 200 стр.,
140х205 мм., мягк. глянц. обл.
Гамбург, Германия.
Альманах «ИСТОЧНИК-7» Гамбургского литературного объединения «Источник» содержит рассказы, стихи и переводы с немецкого языка 29 авторов (из них 18 членов литобъединения и 11 приглашённых авторов - нечленов литобъединения). Альманах рассчитан на русскоязычную интеллигенцию среднего и пожилого возраста, как женщин, так и мужчин, интересующихся художественной литературой и поэзией.
ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ НА АВТОРСКИЕ СТРАНИЦЫ
УЧАСТНИКОВ АЛЬМАНАХА, НАДО КУРСОРОМ КЛИКНУТЬ
ПО ВЫДЕЛЕННЫМ ФАМИЛИЯМ:
БЕЛАКОВСКИЙ ЮРИЙ
Переводы с немецкого: "Непредсказуемые гости" (Генрих Бёлль), "Пёс, который ел пуговицы" (Эфраим Кишон), с. 3-12.
Глик Инна
Гольт Любовь
Земцов Евгений
Золотковский Фридрих
Катель Леонид
КЕНИГСТУЛ ВАЛЕРИЙ
Рассказы, написанные в соавторстве с А.Хаитом: "Наваждение", "Взятка", "Пена", "Соблазн", "Рохля" (с. 36-47).
ХАИТ АЛЕКСАНДР
Рассказы, написанные в соавторстве с В.Кенигстулом: "Наваждение", "Взятка", "Пена", "Соблазн", "Рохля" (с. 36-47).
Стихотворение "Сон" (перевод с немецкого), с. 48.
Коварский Александр
Коган Семён
КОЛЧИНСКИЙ МИХАИЛ
Переводы с немецкого: "Синий час" (Гётфрид Бенн), "Последняя весна", "Только две вещи", "Стихотворение", "Эпилог. 1949 (Германия), "Твои черты" (с. 60-66).
Кунц Татьяна
Лоскутов Сергей
Матусов Леонид
МИХЕЛЕВ ЛЕОНИД
Стихотворения и сонеты: "К моей душе", "На горной вершине", "Любимый город, ты всегда со мной" (с. 88-104).
Прудовский Михаил
Сонин Марат
ФИСАНОВИЧ ТАРАС
Рассказ "Реванш" (с.117-129). Перевод с немецкого -
"Еловый стланик" (Генрих Гейне), с. 129.
ГЕРЛОВИН ЮРИЙ
Очерк "Подвиг разведчика", стихотворение
"В ресторанчике "Подвал", 130-141.
Гутт Ирина
Демидов Вячеслав
Демидова Татьяна
Зеликсовн Татьяна
Кербс Людмила-Мария
Коль Вероника
Левенгарц Виктор
Нахтигал Франц
Погребижский Игорь
Труфакин Владимир
© Копирование и тиражирование материалов
разрешается с указанием на источник.
© LariOl Lernstudio
